Aula de pronúncia TABAJARA
ou
POR QUE NÃO DEVEMOS CONFIAR NA WIKIPEDIA
No tópico "Frases comuns em diferentes línguas (http://pt.wikipedia.org/wiki/Frases_comuns), na Wikipedia, encontramos as seguintes pérolas:
* Inglês: English /ˈiŋlɪʃ/, /ˈɪŋglɪʃ/ (ín-GLÍCHE)
* olá: hello /ˈhɛləʊ/, /ˈhɛlow/ (ê-LÂU)
* adeus: good-bye /gʊd ˈbaɪ/, /gʊd ˈbaj/ (gud-BAI)
* por favor: please /pliːz/, /pliz/ (PLIZ]
* obrigado: thank you /ˈθæŋk juː/, /θɶŋk ju/ (tanque iú)
* aquele: that one /ˈðæt wʌn/, /ðɶt wʌn/ (dét uân)
* quanto?: how much /haʊ ˈmʌʧ/, /haw mʌʧ/ (ao mâtche)
* sim: yes /jɛs/, /jɛs/ (i-ÉSSE)
* não: no /nəu/, /noʊ/ (nâo)
* desculpe: sorry /ˈsɔɻi/ (só-ri)
* não compreendo: I don't understand /aɪˈdəʊnt ʌndəːsˈtænd/ (ai donte an-der-STAND)
* onde fica o banheiro?: where's the bathroom? /wɛəz ðə ˈbɑ:θ ɻʊm/, /wɛɻz ðə bɶθ ɻum/ (uér is de BASSE-rume)
* brindar: cheers! /'bɑ təmz ˈʌp/, /bɑ təmz ʌp/ (BÓ-tomes âpe)
* fala português?: do you speak portuguese // (do iú SPI-que pór-TIÚ-guise )
* fala inglês: do you speak english /duː juː spiːk ˈɪŋliʃ/, /du ju spik ɪŋglɪʃ/ (do iú SPI-que ín-GLÍCHE)
